QUÉ NOS GUÍA
PATRIMONIO VIVO
El edificio ya tenía una historia. Nuestra tarea era aprender a escucharla.
Cuando comenzó la restauración del antiguo complejo frigorífico de Puerto Bories, el desafío no era construir un hotel desde cero.
Era comprender qué debía permanecer.
Declarado Monumento Histórico Nacional en 1996, el complejo aún conservaba muros, estructuras, maquinaria, maderas y huellas de un pasado industrial que marcó el desarrollo de Puerto Natales. La restauración comenzó precisamente allí: en aquello que el lugar todavía tenía por contar.
Pedro Kovacich
ARQUITECTURA QUE PARTE DE LO EXISTENTE
El enfoque arquitectónico se basó en un principio poco habitual: intervenir solo donde fuera necesario.
En lugar de imponer una nueva forma al complejo industrial, el proyecto fue tomando forma a partir de una cuidadosa interpretación de los elementos descubiertos durante la restauración.
Los ladrillos ingleses encontrados en el lugar se reutilizaron para reparar muros dañados. Se conservaron la maquinaria original y otros elementos industriales, mientras que las estructuras existentes orientaron la incorporación de los nuevos espacios y funciones del hotel.
La arquitectura contemporánea no buscó competir con Puerto Bories, sino preservar y poner en valor su identidad.
HACER HABITABLE LA MEMORIA
Conservar el edificio era solo una parte del desafío.
También debía transformarse en un lugar para habitar.
El diseño interior integró materiales originales, maquinaria, texturas y estructuras a una nueva experiencia de hospitalidad, sin reducir el patrimonio a un elemento decorativo.
Salones, espacios gastronómicos y áreas comunes se incorporaron a las antiguas instalaciones industriales, permitiendo que la historia siguiera formando parte de la vida cotidiana del hotel.
ENRIQUE CONCHA
RECUPERAR ANTES QUE REEMPLAZAR

Muchos de los materiales encontrados durante la restauración recibieron un nuevo uso.
Ladrillos, maderas y elementos industriales fueron recuperados e integrados al edificio. La madera original también se reutilizó en el acceso al spa.
Gran parte de lo que hoy define el carácter de The Singular Patagonia proviene de su propia historia.
Ya estaba allí.
DIÁLOGO ENTRE LO ANTIGUO Y LO NUEVO

La nueva ala de habitaciones se construyó sobre los cimientos del antiguo frigorífico, respetando la escala de las estructuras históricas.
El acero, el vidrio y la madera aportan un lenguaje contemporáneo sin imitar el pasado.
La intención nunca fue hacer que lo nuevo pareciera antiguo.
Sino lograr que ambos convivieran en armonía.
UN MUSEO DENTRO DEL HOTEL

En The Singular Patagonia, el patrimonio forma parte de la vida cotidiana.
La maquinaria original, las estructuras y los vestigios industriales se integran a los espacios y recorridos del hotel.
Guests do not simply look at the history of Puerto Bories.
La restauración permitió incorporar gran parte de las instalaciones hoteleras en los edificios originales, con un museo integrado al complejo. Los huéspedes no solo contemplan la historia de Puerto Bories.
La recorren.
Patrimonio Vivo
Conservar el patrimonio no significa detenerlo en el tiempo.
Significa mantenerlo vigente, darle un propósito y hacerlo parte de su entorno.
Puerto Bories tuvo un pasado industrial.
Hoy vive una nueva etapa.
La historia sigue siendo la misma.